Міф 1: Нечуючі люди не можуть захистити свої права.
Правда: Одним з напрямків діяльності громадської організації «Громадський Рух «Соціальна єдність» – адвокація інтересів людей з порушенням слуху.
– Навіть у період повномасштабного вторгнення росії в Україну було повернуто обов’язковий переклад жестової мови у медичних закладах.
– Команда громадської організації домоглася того, що людина з порушенням слуху тепер може сама обирати перекладача при здійсненні нотаріальних дій.
– ГО «Громадський рух «Соціальна єдність» допомагає забезпечити захист у суді, коли глухих людей роблять винними у ДТП без залучення перекладача ЖМ перед складанням протоколу (і це тільки один з багатьох прикладів). Також ми залучаємо перекладача жестової мови у суді, оскільки суд не виконує цього обов’язку.
Міф 2: Нечуючі люди не можуть користуватись телефонами.
Правда: завдяки додатку «Перекладач ЖМ» із можливістю виклику перекладача жестової мови це можливо і необхідно для комунікації з оточуючим світом.
Люди з порушенням слуху, як і всі, користуються смартфонами. І єдине, чого вони не можуть – це чути, здійснювати телефонні дзвінки та відповідати на них.
Міф 3: Інклюзивність потребує залучення багатьох ресурсів.
Правда: З готовими сервісами це просто, швидко і доступно. Розробка та впровадження ліцензійних сервісів для виклику перекладачів жестової мови допомагає бізнесам та організаціям отримати успішний та приємний досвід адаптації послуг для нечуючих людей. Партнери громадської організації «Громадський рух «Соціальна єдність» отримують премії року як приклад соціальної відповідальності.
Міф 4: Нечуючі люди не є цільовою аудиторією, немає сенсу адаптувати інформацію на жестову мову.
Правда: Адаптація інформації та готовність персоналу до спілкування з нечуючими людьми приваблює унікальну категорію споживачів товарів та послуг – людей з порушенням слуху. Складність глухоти в тому, що – це невидима інвалідність. Суспільство часто не усвідомлює, що поряд з ними знаходиться нечуюча людина.
Міф 5. Жестова мова занадто складна для вивчення.
Правда: Освоїти базові жести може кожен! Ми створюємо короткі уроки для персоналу, які залишаються доступними назавжди. Це робить робоче середовище інклюзивним, а спілкування вільним для обміну досвідом.
